achaxun 时用工具

首页> 古诗大全>   

赠王桂阳古诗赏析

更新时间:

《赠王桂阳》

朝代:南北朝

作者: 吴均

全文:

松生数寸时,遂为草所没。
未见笼云心,谁知负霜骨。
弱干可摧残,纤茎易陵忽。
何当数千尺,为君覆明月。

拼音:

sōng shēng shù cùn shí, suì wèi cǎo suǒ méi. wèi jiàn lóng yún xīn, shéi zhī fù shuāng gǔ. ruò gàn kě cuī cán, xiān jīng yì líng hū. hé dāng shù qiān chǐ, wèi jūn fù míng yuè.

《赠王桂阳》的注译文
  • 译文
    一棵幼松刚刚出土,就被丛生的杂草埋住。
    没能看到它那笼聚云气的心志,谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。
    软弱的枝干随时可能遭受摧残,纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。
    应当让它长成参天大树,为你御寒遮暑。
《赠王桂阳》的注释
  • 注译
    这两句是说松树虽是大材,但当它初生数寸之时,也会被草埋没而不被看重。
    笼云心:指高远的志向。
    负霜骨:指坚贞的品质。
    弱干:都指松树幼小时的枝干。
    陵忽:欺陵、忽视,也即是摧残的意思。
    何当:何日。
    覆明月:与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月,都是指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。

古诗大全工具简介:

古诗大全工具通常是一个集合了大量古诗词资源的平台或应用程序,它旨在帮助用户学习和欣赏中国古典文学。海量诗词库:包含从先秦到清朝各个时期的诗词作品,覆盖了众多著名诗人的作品。 原文展示:提供诗词的原始文本,保持其文学性和艺术性。 拼音标注:为诗词中的每个字提供拼音,帮助用户正确发音,特别是对于学习汉语的非母语者。 现代汉语翻译:将古诗词翻译成现代汉语,使读者更容易理解其含义。 注释解释:对诗词中的难词、成语、典故等进行注释,帮助用户深入理解诗词内容。